南昌鐡柱

宋 · 韦骧

译文

南昌昔谓水浮州,鐡柱支持事更幽。

南昌从前被称为水浮之州,铁柱支撑之事更为幽深玄妙。

天地有炉劳一铸,蛟螭无穴解群忧。

天地如同洪炉费了一番铸造,蛟龙没有洞穴便解除了众人忧患。

槎牙露处几三尺,摇撼徒然踣万牛。

铁柱露出地面参差处约三尺,万牛摇撼也只是徒劳无功。

人頼旌阳恩力大,此功何愧禹功优。

人们仰赖许旌阳的恩力巨大,这功劳何愧于大禹的优伟功绩。

赏析

题解
此诗咏南昌铁柱之古迹。相传许旌阳铸铁柱镇蛟治水,为民除害。韦骧此诗以赞叹的笔调写铁柱之功,将其与禹功相提并论,体现了对先贤利民之功的崇敬。

逐句解读
「南昌昔谓水浮州,鐡柱支持事更幽」——南昌从前被称为水浮之州,铁柱支撑之事更为幽深玄妙。

「水浮州」写出南昌地势低洼水患频仍,「事更幽」指铁柱镇水的传说玄奇难测。

「天地有炉劳一铸,蛟螭无穴解群忧」——天地如同洪炉费了一番铸造之功,蛟龙没有了洞穴便解除了众人之忧。

「天地有炉」喻造化铸铁柱,「蛟螭无穴」写蛟龙被镇伏,水患遂除。

「槎牙露处几三尺,摇撼徒然踣万牛」——铁柱露出地面参差不齐处约三尺,万牛摇撼也只是徒然。

「槎牙」即参差不齐,「踣万牛」即万头牛也推不倒,写铁柱之坚不可摧。

「人頼旌阳恩力大,此功何愧禹功优」——人们仰赖许旌阳的恩力巨大,这功劳何愧于大禹的优伟功绩。将许旌阳铸铁柱镇水之功与大禹治水之功并论,评价极高。

相关诗词