明恕斋

宋 · 韦骧

译文

明恕题标榜

明恕二字作为斋名标榜高悬

心随目所瞻

内心追随着目光所望之处

平反长在念

纠正冤案的事始终萦绕在心头

燕适自无嫌

安居闲处自然没有什么可嫌弃不满的

山气清朝幌

清晨山间的清气透过窗帘飘入室内

江光射昼檐

白昼江水的波光映照到屋檐之上

几何非吏隐

这何尝不是身在官位而心如隐者的生活呢

危坐兴难厌

端坐其中,兴致难以厌倦

赏析

题解
此诗题咏明恕斋,乃官署中的斋室之名。明恕即明察与宽恕,为儒家为政之要道。诗人在此斋中抒写为政理念与心境,表达了对明察平反的执着追求,以及在公务之余享受山居清趣的闲适情怀。

逐句解读
「明恕题标榜」——明恕二字高悬为斋名标榜,点明此斋以明察宽恕为宗旨。

「心随目所瞻」——内心追随着目光所望之处,即心念所向与所见之景合一,寓有观照万物、心存恕道之意。

「平反长在念」——纠正冤假错案之事时刻萦怀,平反指纠正冤案,体现了为官者对公正司法的执着。

「燕适自无嫌」——安居闲处自然不会有什么不满,燕适即安闲自适,在勤勉之外也有从容。

「山气清朝幌」——清晨山间的清气透过窗帘飘入,写自然环境之清幽。

「江光射昼檐」——白日江水的波光映照到屋檐之上,写光线之美。

「几何非吏隐」——这何尝不是一种吏隐呢?即身在官位而心如隐者。

「危坐兴难厌」——端坐其间,兴致难以厌倦,表达了对这种生活的由衷喜爱。

艺术手法
此诗以斋名为起点,将为政理念与居处之乐融为一体。中间两联形成对比:颔联写为政之心,重在责任感;颈联写环境之美,重在清逸之趣。一内一外、一动一静,相辅相成。山气清与江光射对仗工整,以朝暮光景的变换写出斋室周围的自然之美。尾联以吏隐点题,以危坐兴难厌收束,将公务与闲适统一于明恕之斋中。

总体评价
此诗虽为题斋之作,实则寄托了诗人的为政理想与人生追求。明察平反而不废闲适,吏隐兼修而兴致不减,体现了宋代士大夫在仕途与隐逸之间寻求平衡的典型心态。全诗简净雅正,意境清幽。

相关诗词