刘握大夫挽词二首 其二

宋 · 韦骧

译文

弃养临茗水

弃养去世是在茗水之旁

传声到武林

消息传到了武林

仁贤没何遽

仁德贤能之人何其匆匆离世

老友恸尤深

作为老友的悲痛尤其深切

珠玉藏前咏

如珠玉般的文采藏在从前的诗咏中

风标起旧钦

风度标格唤起了旧日的钦佩

灵舆不克送

灵车不能亲去送行

薤唱寓空音

薤露挽歌寄托了虚空中的哀音

赏析

题解
此诗为韦骧悼念刘握大夫的挽词第二首。刘握弃养于茗水之滨,传声至武林,仁贤何遽而没,老友恸尤深。珠玉藏前咏,风标起旧钦,灵舆不克送,薤唱寓空音。全诗写接到噩耗的悲痛与不能亲送灵车的遗憾。

逐句解读
「弃养临茗水」——弃养去世是在茗水之旁,弃养即去世的婉辞。

「传声到武林」——消息传到了武林(杭州),写距离之远。

「仁贤没何遽」——仁德贤能之人何其匆匆地离世,遽即仓促。

「老友恸尤深」——作为老友的悲痛尤其深切。

「珠玉藏前咏」——如珠玉般的文采隐藏在从前的诗咏中,珠玉喻诗文之美。

「风标起旧钦」——风度标格唤起了旧日的钦佩,风标即风度品格。

「灵舆不克送」——灵车不能亲去送行,写不能赴丧的遗憾。

「薤唱寓空音」——薤露挽歌寄托了虚空中的哀音,薤唱即挽歌。

艺术手法
此诗以传声的距离感写噩耗的突兀。弃养临茗水与传声到武林的对举,以空间之远写消息的迟来,增加了悲痛的深度。仁贤没何遽与老友恸尤深的因果关系,以逝者的仓促引出老友的深痛。珠玉藏前咏与风标起旧钦的对仗,以诗文与风度的追忆代替当下的悼念,含蓄深沉。尾联以不克送的遗憾与寓空音的无奈收束,将不能亲临的悲痛化为挽歌的虚幻之音。

总体评价
此诗写接到远地故人噩耗的悲痛与不能亲送的遗憾,以空间距离的遥远增加了悲痛的深度。诗人以珠玉与风标的追忆写逝者的才华与品格,又以不克送的遗憾与空音的虚幻写出了生死之隔的无奈。全诗情感深沉,措辞含蓄,是挽词中的深情之作。

相关诗词