留题龙地岩

宋 · 韦骧

译文

应龙何日跃天衢,不识还思旧隐无。

应龙什么时候跃上天空的大道,不知道是否还思念旧时隐居的地方。

见说至今遗惠在,每兴云雨救焦枯。

听说至今遗留的恩惠还在,每当兴起云雨来救助焦枯的大地。

赏析

题解
此诗为游龙地岩的留题之作。诗人以应龙为喻,感叹神龙何时跃上天空,不知是否还想念旧时的隐居之所。又听说应龙至今仍留有恩惠,每当兴起云雨便能救助焦枯之地。全诗以应龙的传说来表达对仁德之力的赞美,祈愿善政如应龙行雨般泽被苍生。

逐句解读
「应龙何日跃天衢」——应龙什么时候跃上天空的大道。应龙为传说中有翼的龙,天衢指天空的大道。

「不识还思旧隐无」——不知道是否还思念旧时隐居的地方。不识即不知,旧隐指应龙未飞升前的居处。

「见说至今遗惠在」——听说至今遗留的恩惠还在。遗惠指应龙留下的恩泽,见说为听说的意思。

「每兴云雨救焦枯」——每当兴起云雨来救助焦枯的大地。兴云雨写应龙行雨之能,救焦枯即解救旱灾,比喻仁德济世。

相关诗词