留别张枢言龙图二首 其二

宋 · 韦骧

译文

政成西蜀肆高怀,乞得东吴盛府开。

在西蜀政绩卓著后舒展高远情怀,请求到东吴开府治事。

千里惨舒都在手,百城趋禀孰为才。

千里的宽政严刑都掌握在手中,百城趋奉禀报谁是真正有才能的。

恩寛疲瘵精神健,威慑奸𪫺胆气摧。

恩宽使疲惫病苦之人精神健旺,威严震慑奸邪之人胆气摧毁。

下客拳拳唯慕谊,欲违旌戟更徘徊。

我这个下客拳拳之心只仰慕情谊,想要离开您的旌戟行列却更加徘徊不舍。

赏析

题解
此为留别张枢言龙图第二首,侧重描写张在蜀地与吴地的治政成就,以及诗人的仰慕与不舍。

逐句解读
「政成西蜀肆高怀」——在西蜀政绩卓著后舒展高远情怀。

「乞得东吴盛府开」——请求到东吴开府治事,写其转任。

「千里惨舒都在手」——千里的宽政严刑都掌握在手中,言其权力与施政之能。

「百城趋禀孰为才」——百城趋奉禀报谁是真正有才能的,写其治下之广。

「恩寛疲瘵精神健」——恩宽使疲惫病苦之人精神健旺。

「威慑奸𪫺胆气摧」——威严震慑奸邪之人胆气摧毁,写其恩威并施。

「下客拳拳唯慕谊」——我这个下客拳拳之心只仰慕情谊。

「欲违旌戟更徘徊」——想要离开您的旌戟行列却更加徘徊不舍。

艺术手法
此诗以「西蜀」与「东吴」地域对仗起笔,写出仕途辗转。

「惨舒」即宽严,一对反义词语概括施政之道。

「恩寛」与「威慑」对举,写其恩威并用。尾联以「拳拳」「徘徊」写离别之不舍,情感真挚而不夸张。全诗以政绩为经、以情谊为纬,颂扬与惜别交织。

总体评价
全诗以赞颂治政成就为主线,以离别不舍为暗线,将公私之情融为一体。尾联的「徘徊」二字写出留恋之态,既不矫情也不冷淡,恰如其分地表达了敬仰与不舍。

相关诗词