凌翠阁 其四

宋 · 韦骧

译文

凌翠阁

凌翠阁

山绕如城郭

群山环绕如同城郭

风味都侔陶令居

风韵情趣都与陶渊明的居所相似

所惭犹被青纶䌸

所惭愧的是仍然被官职束缚

赏析

题解
此诗为韦骧题凌翠阁之作(其四)。凌翠阁山峦环绕如城郭。风味都可比拟陶令居所,所惭愧的还是被青纶之组所缚。全诗仅三句,以山如城郭写凌翠阁的环境之美,以陶令居所比喻其风雅,末句"所惭犹被青纶缚"点出虽处胜景却仍为官职所束缚的遗憾,将山水之乐与官场之累并置。

逐句解读
「凌翠阁」——凌翠阁。

「山绕如城郭」——山峦环绕如同城郭。

「风味都侔陶令居」——风味都可比拟陶令居所。用陶渊明之典。

「所惭犹被青纶䌸」——所惭愧的还是被青纶之组所缚。

"青纶"指官服绶带。

相关诗词