凌翠阁 其三

宋 · 韦骧

译文

凌翠阁,四面祛櫺箔。

凌翠阁上,四面撤去了窗棂帘箔。

千里无云看月明,何必庾家楼上乐。

千里无云尽看明月清辉,何必非要在庾家楼上寻欢作乐。

赏析

题解
此诗为韦骧题凌翠阁之作(其三)。凌翠阁四面撤去窗棂箔帘,千里无云看月明,何须庾家楼上的赏月之乐。全诗仅三句,以四面开窗写阁之通透,以千里无云写月夜之清朗,末句以庾亮南楼的典故反衬——凌翠阁赏月之乐胜过庾公楼,表达了对此地此景的自豪与满足。

逐句解读
「凌翠阁」——凌翠阁。

「四面祛櫺箔」——四面撤去窗棂箔帘。写阁之通透开敞。

「千里无云看月明」——千里无云看月明。写月夜之清朗。

「何必庾家楼上乐」——何须庾家楼上的赏月之乐。用庾亮南楼赏月之典。

相关诗词