凌翠阁 其二

宋 · 韦骧

译文

凌翠阁

凌翠阁

突兀撑寥廓

高耸突兀地撑起辽阔的天空

满眼苍烟万里春

满眼苍茫烟霭中万里春色

忍负十分金凿落

怎忍辜负这十分美好的金杯美酒

赏析

题解
此诗为韦骧题凌翠阁之作(其二)。凌翠阁突兀地撑着寥廓天空。满眼苍烟万里春色,怎忍辜负十分金凿落的美酒。全诗亦仅三句,以"突兀撑寥廓"写阁之高耸入云,以苍烟春色写登阁所见的壮美,末句"忍负十分金凿落"以反诘语气写不忍辜负美酒,实则表达对凌翠阁胜景的珍视——如此美景岂可无酒相伴。

逐句解读
「凌翠阁」——凌翠阁。

「突兀撑寥廓」——突兀地撑着寥廓天空。写阁之高。

「满眼苍烟万里春」——满眼苍烟万里春色。写登阁所见的壮阔。

「忍负十分金凿落」——怎忍辜负十分金凿落的美酒。

"金凿落"即酒器名。

相关诗词