林沼春归后

宋 · 韦骧

译文

林沼春归后,幽芳日益添。

林间池沼春归之后,幽雅的芬芳一天天增多。

芭蕉翠羽扇,芦笋碧牙签。

芭蕉叶如同翠绿的羽扇,芦笋如同碧绿的牙签。

薄霭笼夷迳,微波荡曲檐。

薄薄的雾霭笼罩着平坦小径,微微的水波荡漾映着曲折的屋檐。

主人山野性,杖屦此无厌。

主人有着山野的本性,拄杖漫步于此从不厌倦。

赏析

题解
此诗写春归后林沼中的幽美景色。芭蕉如翠羽扇,芦笋如碧牙签,薄霭笼着平坦小路,微波荡漾曲檐之下。主人有山野之性,拄杖穿屦于此百游不厌。全诗以工笔细描林沼春归后的景物,芭蕉、芦笋、薄霭、微波,构成一幅精致的初夏园林图,末联点出主人性情与景致的契合。

逐句解读
「林沼春归后」——林间池沼在春归之后。

「幽芳日益添」——幽雅的芳香气味日益增添。

「芭蕉翠羽扇」——芭蕉如翠色的羽扇。

「芦笋碧牙签」——芦笋如碧色的牙签。以器物喻植物之形。

「薄霭笼夷迳」——薄薄的雾霭笼罩着平坦的小路。

「微波荡曲檐」——微小的波纹在曲檐下荡漾。

「主人山野性」——主人有山野的性情。自指。

「杖屦此无厌」——拄杖穿屦于此百游不厌。

相关诗词