琅邪三十二咏 醉翁亭

宋 · 韦骧

译文

醉翁虽已没,遗构在山阿。

醉翁虽然已经去世,遗留的建筑仍在山坳之中。

不比陶潜石,清时乐自多。

不像陶渊明的醉石那样无人问津,在太平盛世中乐趣自然更多。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏醉翁亭。醉翁虽已去世,遗构仍在山阿,不比陶潜之石,清时乐事自多。短诗写醉翁亭的遗迹与对欧阳修的怀念。

逐句解读
「醉翁虽已没,遗构在山阿」——醉翁虽已去世,遗构仍在山阿。

「醉翁」即欧阳修,「遗构」写亭仍在。

「不比陶潜石,清时乐自多」——不比陶潜之石,清时乐事自多。

「陶潜石」写陶渊明醉石,「清时乐自多」写太平盛世的快乐更多。

相关诗词