琅邪三十二咏 薛老桥

宋 · 韦骧

译文

流泉渟处阔,跨石石桥横。

流泉汇聚处水面宽阔,跨越溪石横架着石桥。

题柱无踪迹,茫然薛老名。

桥柱上的题字已无踪迹,薛老的名字也茫然不可考了。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏薛老桥。流泉潴积处宽阔,跨石石桥横卧其上,题柱已无踪迹,茫然薛老之名。短诗写薛老桥的遗迹与薛老其人的湮没无闻。

逐句解读
「流泉渟处阔,跨石石桥横」——流泉潴积处宽阔,跨石石桥横卧其上。

「渟处阔」写水积成潭,「石桥横」写桥跨石上。

「题柱无踪迹,茫然薛老名」——题柱已无踪迹,茫然薛老之名。

「无踪迹」写桥柱题字磨灭,「茫然」写不知薛老何人。

相关诗词