琅邪三十二咏 望日台

宋 · 韦骧

译文

曾有长安客,题为望日台。

曾有来自长安的客人,题名称之为望日台。

樵苏人不测,到此亦裴回。

砍柴打草的人难以测度其意,到了此处也不禁徘徊流连。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏望日台。曾有长安之客,题此为望日台,樵苏之人不可测度,到此亦徘徊不去。短诗写望日台的来历与游人流连之态。

逐句解读
「曾有长安客,题为望日台」——曾有长安之客,题此为望日台。

「长安客」写京城来客,「题望日台」写命名之由。

「樵苏人不测,到此亦裴回」——樵苏之人不可测度,到此亦徘徊不去。

「不测」写樵夫不解此台之名,「裴回」写亦为之驻足。

相关诗词