琅邪三十二咏 琅邪山门

宋 · 韦骧

译文

双鹤栖华表,仙山自此通。

一对仙鹤栖息在华表之上,仙山从这里通达。

云霞自扃锁,尘土若为攻。

云霞自行锁住山门,尘俗之气又怎能攻入。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏琅邪山门。双鹤栖止华表,仙山自此通行,云霞自为扃锁,尘土若为攻侵。短诗写琅邪山门的仙境与尘俗隔绝之意。

逐句解读
「双鹤栖华表,仙山自此通」——双鹤栖止华表,仙山自此通行。

「双鹤」写仙禽栖息,「自此通」写山门即仙境入口。

「云霞自扃锁,尘土若为攻」——云霞自为扃锁,尘土若为攻侵。

「自扃锁」写云霞闭锁仙山,「若为攻」写尘俗难以侵入。

相关诗词