琅邪三十二咏 净镜亭

宋 · 韦骧

译文

路转翚檐出,山回秀气多。

道路转角处飞檐显现,山势回环间秀气充盈。

亭名不须看,对镜已如何。

亭名不必去看,面对如镜的水面已能感受其意。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏净镜亭。路转飞檐出现,山回秀气增多,亭名不须去看,对镜已是如何。短诗写净镜亭的秀美与如镜之意。

逐句解读
「路转翚檐出,山回秀气多」——路转飞檐出现,山回秀气增多。

「翚檐」写亭檐如飞,「秀气多」写山回景秀。

「亭名不须看,对镜已如何」——亭名不须去看,对镜已是如何。

「不须看」写景已自明,「对镜」写亭如明镜映照山水。

相关诗词