琅邪三十二咏 寂乐亭

宋 · 韦骧

译文

踏石穿林去,披云就坐来。

踏着石头穿过树林前往,拨开云雾坐下歇息。

禅翁寂乐地,猿鸟肯相猜。

这是禅僧寂静安乐之地,猿猴飞鸟怎会互相猜忌。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏寂乐亭。踏石穿林而去,披云就坐而来,禅翁寂乐之地,猿鸟岂肯相猜。短诗写寂乐亭的清幽与禅翁与自然和谐之境。

逐句解读
「踏石穿林去,披云就坐来」——踏石穿林而去,披云就坐而来。

「踏石穿林」写山路崎岖,「披云就坐」写亭在云中。

「禅翁寂乐地,猿鸟肯相猜」——禅翁寂乐之地,猿鸟岂肯相猜。

「寂乐地」写亭中修禅之静,「肯相猜」写人鸟无猜。

相关诗词