琅邪三十二咏 归云洞

宋 · 韦骧

译文

石洞何年有,名传事或非。

石洞不知何年已经存在,名号相传之事或许并非如此。

那知为雨后,却向此中归。

谁能想到化作雨后,云却回到这洞中来。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏归云洞。石洞何年而有,名传之事或非真实,哪知下雨之后,却向此中归来。短诗写归云洞的命名缘由与云归洞中的奇景。

逐句解读
「石洞何年有,名传事或非」——石洞何年而有,名传之事或非真实。

「何年有」写洞之古老,「事或非」写传说未必可信。

「那知为雨后,却向此中归」——哪知下雨之后,却向此中归来。

「为雨后」写雨后云生,「此中归」写云归洞中。

相关诗词