琅邪三十二咏 东峰亭

宋 · 韦骧

译文

山中时节早,地势近春华。

山中时令来得早,地势使它率先迎来春华。

岁岁东风至,先看傍砌花。

年年东风吹至,最先看到台阶旁的花朵绽放。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏东峰亭。山中时节来得早,地势接近春华,岁岁东风到来,先看傍砌之花。短诗写东峰亭春来早的特色。

逐句解读
「山中时节早,地势近春华」——山中时节来得早,地势接近春华。

「时节早」写山春先至,「近春华」写地暖花开早。

「岁岁东风至,先看傍砌花」——岁岁东风到来,先看傍砌之花。

「东风至」写春风年年,「傍砌花」写阶旁花开。

相关诗词