琅邪三十二咏 翠微亭

宋 · 韦骧

译文

谢屐低前齿,登临势渐雄。

像谢灵运那样放低木屐前齿攀登,登高远眺气势渐渐雄壮。

岚光动衣袂,知在翠微中。

山间雾气的光影拂动衣袖,才知身处苍翠的山色之中。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏翠微亭。谢屐低前齿,登临之势渐雄,岚光动摇衣袂,知在翠微之中。短诗写登翠微亭的豪迈与山岚之美。

逐句解读
「谢屐低前齿,登临势渐雄」——谢屐低前齿,登临之势渐雄。

「谢屐」用谢灵运登山之典,「势渐雄」写山势渐高。

「岚光动衣袂,知在翠微中」——岚光动摇衣袂,知在翠微之中。

「岚光动」写山岚流动,「翠微中」写在青翠山色之中。

相关诗词