琅邪三十二咏 白云亭

宋 · 韦骧

译文

路作两岐分,亭多聚白云。

道路分成两条岔路,亭间常常聚拢白云。

无心本无恋,于此尙纷纷。

白云本无心本无眷恋,却在这里依然纷纷聚散。

赏析

题解
此诗琅邪三十二咏白云亭。路作两歧分开,亭多聚着白云,白云无心本无留恋,于此尚且纷纷聚集。短诗写白云亭白云聚散的意境。

逐句解读
「路作两岐分,亭多聚白云」——路作两歧分开,亭多聚着白云。

「两岐分」写路分两道,「聚白云」写亭高云集。

「无心本无恋,于此尙纷纷」——白云无心本无留恋,于此尚且纷纷聚集。

「无心无恋」写云之自由飘忽,「尚纷纷」写亭高云多。

相关诗词