烂石

宋 · 韦骧

译文

嵌岩烂石耸溪湾,峻削陶人手不闲。

嵌在岩壁上的烂石高耸于溪湾之中,陡峭削立仿佛陶人双手不停塑造而成。

落在深郊犹及此,斧斤何必叹牛山。

处于深郊荒野尚且有如此奇景,何必为斧斤砍伐牛山而叹息。

赏析

题解
此诗为旅途中所见烂石的题咏。溪湾中嵌岩上的烂石高耸,被风雨侵蚀如同人工削刻一般精巧。诗人感慨即使处于深郊荒野,石头尚能展现如此奇姿,何必为牛山之木被斧斤砍伐而叹息。全诗以烂石之美与牛山之秃对比,暗含对自然造化与人为破坏的思考。

逐句解读
「嵌岩烂石耸溪湾」——嵌在岩壁上的烂石高耸于溪湾之中。嵌岩写石头嵌入山岩,耸溪湾写其临水高耸的姿态。

「峻削陶人手不闲」——陡峭削立仿佛陶人双手不停塑造而成。峻削写石头陡直如削,陶人手不闲以陶瓷工匠喻造化之功。

「落在深郊犹及此」——处于深郊荒野尚且有如此奇景。犹及此即尚且如此,写自然造化无处不在。

「斧斤何必叹牛山」——何必为斧斤砍伐牛山而叹息。牛山用孟子牛山之木被砍伐之典,以烂石之美反衬牛山之秃,感叹人为破坏之可惜。

相关诗词