酷暑初夜

宋 · 韦骧

译文

尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清。

整天烈日炎炎酷暑蒸腾,到了黄昏时分暑气仍未完全消散。

天风难值树浑静,海月不见云空明。

难得遇到天风吹来,树木一片沉静;看不见海上明月,只见云层间空明一片。

群蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声。

蚊蚋趁此时机正在伺隙叮咬,噪蝉为何懒得不收声息。

噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行。

唉,我自有安宁恬淡的趣味,怎会放弃在林间坦腹而行的悠闲。

赏析

题解
此诗为韦骧酷暑初夜之作。诗写酷暑日暮后仍不见清凉的烦闷,以及诗人自有的安恬之趣。

逐句解读
「尽日炎炎酷暑蒸,黄昏气象未全清」整日炎炎酷暑蒸腾,到了黄昏气象仍未完全清凉。

「天风难值树浑静,海月不见云空明」天风难得遇到树木一片安静,海月看不见只见云间空明。

「群蚋得时方伺隙,噪蝉何事懒收声」群蚋得时正在伺隙叮咬,噪蝉何故懒于收声。

「噫予自有安恬趣,岂废林间坦腹行」噫我自有安恬之趣,岂会因此荒废林间坦腹而行。

艺术手法
此诗以暑热中各种不如意之物反衬安恬之趣。

「天风难值树浑静」写无风之闷,「海月不见云空明」写无月之暗,「群蚋得时方伺隙」写蚊虫之扰,「噪蝉何事懒收声」写蝉声之噪——四事皆恼人。末句「噫予自有安恬趣」忽然一转,以坦腹东楼的旷达收束,写出不以外物扰心的境界。

总体评价

相关诗词