钧爱亭

宋 · 韦骧

译文

簿领支离每竞辰

公文繁杂零碎,每天都在争分夺秒

退思当亦在吾民

退而思之,应当也想着我的百姓

抑扶为术如偏取

抑制和扶助作为治理方法如同有所偏取

字养存心固一均

抚育养护存于心中,本来就是要一视同仁

杖履数来消迳藓

拄杖漫步多次走来,踏去了小径上的青苔

笙歌久阕聚梁尘

笙歌久已停歇,梁上积聚了灰尘

天公岂复遗疏拙

天公难道还会遗弃疏远笨拙之人

风月随时不负人

清风明月随时都在,不会辜负人

赏析

题解
此诗为韦骧题钧爱亭之作。簿领琐碎每每争时竞日,退而思之当也在我民。抑强扶弱为术如有所偏取,抚养存心本来一视同仁。拄杖穿屦数次来此消去径上苔藓,笙歌久已停歇积满梁上尘。天公岂会再遗落疏拙之人,风月随时不辜负人。全诗以亭名"钧爱"为意,表达为官当一视同仁的理念,末联以风月不负人的旷达收束。

逐句解读
「簿领支离每竞辰」——簿领支离琐碎每每争时竞日。

「退思当亦在吾民」——退而思之当也在我民身上。

「抑扶为术如偏取」——抑强扶弱为术如同有所偏取。

「字养存心固一均」——抚养存心本来一视同仁。

"一均"即一视同仁。

「杖履数来消迳迳藓」——拄杖穿屦数次来此消去径上苔藓。

「笙歌久阕聚梁尘」——笙歌久已停歇积满梁上尘。

「天公岂复遗疏拙」——天公岂会再遗落疏拙之人。

「风月随时不负人」——风月随时不辜负人。

相关诗词