京居

宋 · 韦骧

译文

冷官仍白髪,陋巷足青苔。

冷官之职又添白发,陋巷之中长满青苔。

弥月不书刺,经时长复杯。

整月不写名刺不拜访人,很长时间才再次举杯。

未能依涧壑,空欲远尘埃。

未能归隐到山涧沟壑之间,空想着远离尘世纷扰。

聊作支离况,诗成祗自咍。

姑且作这支离破碎的境况,诗成之后只能自己苦笑。

赏析

题解
此诗写韦骧在京为官的清冷生活。冷官白发、陋巷青苔,弥月不见客、经时只举杯,既有隐逸之志又未脱尘网,以自嘲收束。

逐句解读
「冷官仍白髪」——冷官之职又添白发,写仕途不顺与年华老去。

「陋巷足青苔」——陋巷之中长满青苔,写居所之清冷僻静。

「弥月不书刺」——整月不写名刺(不拜访人),写交往之少。

「经时长复杯」——很长时间才再次举杯,写饮酒之稀少。

「未能依涧壑」——未能归隐到山涧沟壑之间。

「空欲远尘埃」——空想着远离尘世纷扰。

「聊作支离况」——姑且作这支离破碎的境况,「支离」用《庄子》典故。

「诗成祗自咍」——诗成之后只能自己苦笑,「咍」即苦笑。

艺术手法
此诗以「冷官」与「陋巷」开篇,写尽京官的清贫。

「弥月不书刺」与「经时长复杯」对仗,将社交之疏与饮酒之稀并举,生活之孤寂可见。

「未能依涧壑」与「空欲远尘埃」对举,一写不能归隐之憾,一写欲远尘俗之想,矛盾心态真实可感。尾联以「支离况」「自咍」自嘲,辛酸而含蓄。

总体评价
全诗以平实的笔调写出京官的清苦与矛盾,不事雕琢而真情自见。

「诗成祗自咍」一句收束,苦笑之中有无奈也有自适,得宋诗写日常生活之真。

相关诗词