介亭二十韵呈杭守祖龙图

宋 · 韦骧

译文

列石何年出,危亭不日成。

排列的巨石不知何年从地下涌出,高耸的亭台不多日便建成。

两行分磊落,八顾壮经营。

两行巨石分列气势磊落,八方环顾更见营建的壮丽。

表里山川秀,朝晡气象清。

内外山川秀美如画,早晚气象清朗宜人。

江湖俱有趣,天地岂无情。

江河湖海都有各自的意趣,天地之间岂会没有深情。

聚井看棋布,重城视带萦。

聚集的村落如同棋盘上的棋子分布,重重城池看上去如同衣带环绕。

望通鱼鼈远,势压凤凰轻。

极目远望鱼鳖游弋于远处,气势之雄压过凤凰山也觉轻盈。

鸟背飞来见,云头过去平。

从鸟背上飞来才能看到此景,云头从上方掠过显得平缓。

屈盘疏一迳,浩荡接双盈。

弯曲盘旋的小路稀疏地通向一处,浩荡的气势连接着天地充盈。

难秘神僊境,兹逢赏识精。

神仙的境界难以隐藏,如今遇到了精到的鉴赏之人。

元侯挟余裕,乐俗沸休声。

贤侯治理从容有余裕,百姓安乐赞声沸腾不息。

物外笼真概,胸中惬雅诚。

超脱物外包揽了真实的风貌,胸中满足于高雅真诚的情意。

有时陵翠霭,极目耸红旌。

有时登上翠绿的云雾之上,极目远眺只见红旗高耸飘扬。

九万鹏程近,三千客履荣。

九万里的大鹏征程近在眼前,三千宾客的脚步都带着荣耀。

樽罍卑北海,篇咏小宣城。

美酒之盛连北海孔融也自叹不如,诗篇之妙让宣城谢朓也觉逊色。

岘首空多嗜,蓬莱谩自评。

岘首山上的羊祜纵有多般喜好也不过徒然,蓬莱仙境也不过是随意自评罢了。

古今为绝观,风月快平生。

此亭堪称古今少有的壮观,清风明月令人一生快意。

覧景聪明旷,书铭意思宏。

观赏风景令人心胸开阔聪慧,书写铭文更觉意境宏大深远。

优游傲圭衮,端正等权衡。

悠然自得不慕高官厚禄,端正公正如同秤锤称量般公平。

恺悌均吾众,中和得所行。

和乐平易地对待百姓,中正平和地施行政务。

此心非苟豫,奚愧介之名。

这番心意并非苟且的安逸享乐,怎能愧对介亭之名呢。

赏析

题解
此诗写介亭二十韵呈杭守祖龙图。介亭以列石为基、危亭高耸,表里山川秀美、朝晡气象清朗,聚井看如棋布、重城视如带萦,望通鱼鼈之远、势压凤凰之轻,又写元侯余裕、乐俗休声,末以优游傲圭衮、端正等权衡、恺悌均吾众、中和得所行收束,赞美杭守之政绩与介亭之壮美。

逐句解读
「列石何年出,危亭不日成」——排列的巨石不知何年出露,危亭不日便已建成。

「列石」写基础之自然,「不日成」写建造之速。

「两行分磊落,八顾壮经营」——两行分开磊落有致,八方环顾气象壮丽地经营。

「磊落」写石之壮观,「八顾」写亭之居高望远。

「表里山川秀,朝晡气象清」——内外山川秀美,早晚气象清朗。

「表里」写亭之内外景色,「朝晡」写晨昏气象。

「江湖俱有趣,天地岂无情」——江湖都有意趣,天地岂会没有情意?以天地有情写出自然之美之非偶然。
以下数联铺展介亭的壮丽——聚井棋布、重城带萦、鱼鼈远、凤凰轻、鸟背飞来、云头平过等,末以「优游傲圭衮,端正等权衡」「恺悌均吾众,中和得所行」收束,写杭守之政与亭景之美。

相关诗词