江墩铺

宋 · 韦骧

译文

郊原秋老湛无风,孤坐危亭夕照中。

郊野原上秋意已深沉静无风,独自坐在高亭中沐浴在夕阳余晖里。

刈熟人归荷肩重,嘻嘻笑语话年丰。

收割庄稼后农人归来肩上扛着重担,欢声笑语谈论着年成丰收。

赏析

题解
此诗描写江墩铺秋日傍晚的乡村景象。秋日郊原无风,诗人独坐危亭之上夕照之中,看到农人收割归来肩扛重担,却一路欢声笑语谈论着年成丰收。全诗以简淡的笔触写出乡村的祥和喜悦,以笑语话丰年传达出对太平岁月的欣慰。

逐句解读
「郊原秋老湛无风」——郊野原上秋意已深沉静无风。秋老写深秋时节,湛即沉静之意,无风写天气的平静。

「孤坐危亭夕照中」——独自坐在高亭中沐浴在夕阳的余晖里。危亭即高亭,夕照写傍晚时分的暖色。

「刈熟人归荷肩重」——收割庄稼后农人归来肩上扛着重担。刈熟即收割完毕,荷肩重写收获之丰。

「嘻嘻笑语话年丰」——欢声笑语谈论着年成丰收。嘻嘻写喜悦之态,话年丰写丰收带来的满足与快乐。

相关诗词