减字木兰花

宋 · 韦骧

译文

人生可意

人生中令人如意的事情

祗说功名贪富贵

只谈论功名贪图富贵

遇景开怀

遇到美景便开怀畅快

且尽生前有限杯

姑且尽饮生前这有限的杯中酒

韶华几许

美好年华还能有多少呢

鹈鴂声残无觅处

杜鹃声已残消失无处寻觅

莫自因循

不要自我因循怠惰虚度

一片花飞减却春

一片花瓣飘落便减少了一分春色

赏析

题解
此词为韦骧所作《减字木兰花》。上阕写人生可意之事不过功名富贵,遇景开怀且尽生前有限之杯;下阕写韶华几许,鹈鴂声残无觅处,莫自因循,一片花飞减却春。全词以功名的虚幻与时光的短暂为主题,劝人珍惜当下、及时行乐。

逐句解读
「人生可意」——人生中令人如意之事。

「祗说功名贪富贵」——只说功名贪图富贵,写世人追逐功利的常态。

「遇景开怀」——遇到美景便开怀畅快。

「且尽生前有限杯」——姑且尽饮生前有限的酒杯,劝及时行乐。

「韶华几许」——美好年华有多少呢?写时光的珍贵。

「鹈鴂声残无觅处」——鹈鴂鸟的叫声已残无处寻觅,鹈鴂即杜鹃,其鸣常与春暮相连,写春光已逝。

「莫自因循」——不要自我因循怠惰。

「一片花飞减却春」——一片花瓣飞落便减少了春色,化用杜甫一片花飞减却春之句,写春光的脆弱。

艺术手法
此词以对比见长。上阕功名富贵的追逐与有限杯的珍惜形成对照——功名无尽而人生有限。下阕韶华几许的发问与花飞减春的感叹呼应——年华不可恃而春光不可留。鹈鴂声残无觅处以听觉的消失写春光的逝去,一片花飞减却春以视觉的微小写时间的巨大,从小处见大意。全词语言明快而意蕴深沉。

总体评价
此词以功名的虚幻与春光的短暂为主题,劝人莫因循于功名之逐而辜负了有限的人生。词人化用杜诗而赋予新意,以一片花飞的细微变化警示时光的不可逆转,格调由旷达转向警醒。全词短小精悍,意蕴深远,是宋词中感慨人生的小令佳作。

相关诗词