见省符知有代官一首

宋 · 韦骧

译文

寸禄固拘挛,区区顿豁然。

微薄的俸禄确实让人拘束不自由,但一下子却忽然豁然开朗。

比来符檄至,代者姓名传。

近来官府的公文到了,接替者的姓名已经传来了。

公事多闲日,归期不及年。

公务中有许多空闲的日子,归期不用等到年底了。

喜情通梦寐,累夕拜亲前。

喜悦的心情连梦中都能感受到,接连几夜都梦见在双亲面前叩拜。

赏析

题解
此诗为韦骧见省符知有代官之作。诗写得知有人来代官之后的欣喜与归期在望的期待。

逐句解读
「寸禄固拘挛,区区顿豁然」微薄的俸禄固然拘束,区区之心顿时豁然开朗。

「比来符檄至,代者姓名传」近来符檄到了,代官的姓名已传了过来。

「公事多闲日,归期不及年」公事多在闲日之中,归期用不了一年。

「喜情通梦寐,累夕拜亲前」喜悦之情通入梦寐,接连几夜在梦中拜见双亲之前。

艺术手法
此诗以欣喜为主调。

「区区顿豁然」以「豁然」写得知代官消息后如释重负之感。

「公事多闲日」以闲写不恋权位——公务虽闲而归心已决。

「喜情通梦寐,累夕拜亲前」以梦中拜亲写思亲之深与归心之切——白天想的是归,夜里梦的也是归,喜悦与思念交织。

总体评价

相关诗词