简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请

宋 · 韦骧

译文

昔日交传集外诗,规模虽记旧编遗。

从前您交给我传阅的是杜甫集外的诗作,虽然还记得旧编的规模,但终究已经遗失了。

近闻几格多兼副,可赐闲中一解颐。

近来听说您的书架上多有副本,能否赐我一部,让我在闲暇中展颜一笑?

赏析

题解
此诗为韦骧向简夫丈请借杜甫别集之作。诗以借书之事写对杜诗的渴慕。

逐句解读
「昔日交传集外诗,规模虽记旧编遗」昔日交往中传阅过集外的诗篇,规模虽然记得但旧编已经遗失。

「近闻几格多兼副,可赐闲中一解颐」近来听说书架上多了兼存的副本,可否赐给我在闲暇中一展笑颜。

艺术手法
此诗以请书写慕诗。

「规模虽记旧编遗」以记得规模而遗失旧编写对杜诗的念念不忘——记忆犹存而书不在手。

「近闻几格多兼副」以听说有副本写请书的理由——既然有余何不分我。末句「可赐闲中一解颐」以解颐写读书之乐——给我一本杜诗便足以在闲暇中展颜欢笑。

总体评价

相关诗词