贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之

宋 · 韦骧

译文

仲弟安居后,先庐忆故乡。

二弟安居之后,想起旧居便思念故乡。

暌离何足惜,气义已为光。

离别有什么值得惋惜的,彼此的气节道义已光大彰显。

远址他年见,归心千里长。

远方的故居留待他年再见,归乡之心绵延千里之长。

西风吹别酒,为赋脊令章。

西风中饮下送别之酒,特为作一首兄弟送别的诗章。

赏析

题解
此诗为韦骧送贾庆甫弟归乡之作。诗以兄弟离别写气义之光,以脊令(鹡鸰)喻兄弟之情。

逐句解读
「仲弟安居后,先庐忆故乡」弟弟安居之后,思念先人的庐舍和故乡。

「暌离何足惜,气义已为光」离别何足珍惜,气义已经成为光彩。

「远址他年见,归心千里长」远处的旧址他年再相见,归心绵延千里之长。

「西风吹别酒,为赋脊令章」西风吹拂送别之酒,为此赋写脊令之章。

艺术手法
此诗以情为主。

「暌离何足惜,气义已为光」以离别之不足惜反衬气义之可贵——真正的兄弟之情不在朝夕相处,而在气义相投。

「归心千里长」以千里写归心之远。末句「为赋脊令章」用《诗经·小雅·常棣》「脊令在原,兄弟急难」之典,以脊令鸟飞鸣求友喻兄弟之情,典雅而贴切。

总体评价

相关诗词