即席

宋 · 韦骧

译文

金炉兽燄回春律,碧琖螘花资野逸。

金兽香炉中的火焰暖如春日节气,碧玉杯中浮动的酒沫增添了几分野逸之趣。

腊枝剪断玉莲光,歌扇舞茵争秀出。

腊月折下的花枝映出玉莲般的光泽,歌扇和舞席争相展示风姿。

主人醉宾宾醉德,倾兀不惭冠武侧。

主人因款待宾客而醉宾客因主人德行而醉,醉态倾侧也不在意冠帽歪斜。

一时陈迹去莫追,此段清欢宁易得。

一时的欢宴痕迹逝去便不可追回,这般清雅的欢乐哪里是容易得到的。

赏析

题解
此诗为韦骧即席赋诗之作,描写宴席上的热闹场景与宾主尽欢的气氛。诗以华丽意象铺陈宴饮之乐,末联则慨叹此番清欢难得,由乐入思,格调不落俗套。

逐句解读
「金炉兽燄回春律,碧琖螘花资野逸」金兽香炉的火焰暖如春日节气,碧玉杯中浮动的酒沫增添野逸之趣。

「腊枝剪断玉莲光,歌扇舞茵争秀出」腊月折枝插花剪出玉莲般的光泽,歌扇和舞席争相展示风姿。

「主人醉宾宾醉德,倾兀不惭冠武侧」主人醉心宾客宾客醉心于主人的德行,醉态倾侧也不以冠带歪斜为耻。

「一时陈迹去莫追,此段清欢宁易得」一时的欢宴痕迹逝去不可追回,这般清雅的欢乐哪里容易得到。

艺术手法
此诗前半以视觉意象为主:金炉兽焰、碧琖蚁花、腊枝玉莲、歌扇舞茵,色彩华美,营造出浓郁的宴饮氛围。

「主人醉宾宾醉德」一句巧用顶真手法,「醉」字重叠而意义不同:主人因宾客而醉,宾客因主人之德而醉,宾主相得之情跃然纸上。末联笔锋一转,从当下欢愉慨叹时光易逝,以「宁易得」三字收束,使整首诗在热闹中见清醒。

总体评价

相关诗词