寄提刑岑岩起

宋 · 韦骧

译文

两世同年世亦稀,同官同路复同词。

两代同年这种缘分在世间也属稀少,同官同路又写同样的诗词。

登途先后无多日,聚论参差已过时。

启程先后不过几日之差,聚首论谈因时间参差已经错过。

剑外石梯方息鞅,山南珍翰忽伸眉。

剑阁之外石梯之处才卸下马鞅休息,山南收到珍贵的书信忽然舒展眉头。

情知邂逅当非晚,聊寓长言写所思。

深知邂逅应当不会太晚,姑且以长诗寄托所思。

赏析

题解
此诗为韦骧寄提刑岑岩起之作。两人两世同年,同官同路,登途先后无多日,却因参差未能同行,遂以诗寄思。

逐句解读
「两世同年世亦稀」——两代同年这种缘分在世间也属稀少。

「同官同路复同词」——同官同路又写同样的诗词。

「登途先后无多日」——启程先后不过几日之差。

「聚论参差已过时」——聚首论谈因时间参差已经错过。

「剑外石梯方息鞅」——剑阁之外石梯之处才卸下马鞅休息。

「山南珍翰忽伸眉」——山南收到珍贵的书信忽然舒展眉头。

「情知邂逅当非晚」——深知邂逅应当不会太晚。

「聊寓长言写所思」——姑且以长诗寄托所思。

艺术手法
此诗以「两世同年」「同官同路」「同词」三个「同」字写缘分的深厚。

「登途先后无多日」与「聚论参差已过时」对举,时间之近与错过之遗憾形成张力。颈联「剑外石梯」与「山南珍翰」对举,一写行程之苦,一写得书之喜。尾联以「邂逅当非晚」自慰,以「聊寓长言」收束,情真意切。

总体评价
全诗以同年的深厚情谊为基调,将未能同行的遗憾与期待重逢的希望交织,情感真挚而不伤感。

相关诗词