寄题吉州三瑞堂

宋 · 韦骧

译文

珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。

吉祥之兆接连不断地降临庐陵,灵芝秀美、莲花并蒂,瑞露清澄。

天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。

天意特别偏眷,三种瑞物同时感应,人心都来庆贺这一堂的落成。

壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。

壁间题写的诗篇辞意多切实,席上的酒器自有荣耀的气派。

早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

早晚会有皇帝玺书来褒奖治理的政绩,颍川留下的美名将为世人所传颂。

赏析

题解
此诗为韦骧寄题吉州三瑞堂之作。珍祥重重遗于庐陵,芝草秀出莲花双开瑞露清澄。天意独偏此三物应验,人心共庆一堂建成。壁间篇咏辞句多实,席上樽罍之势自然荣耀。早晚会有玺书褒奖治行,颍川遗美当为之销声。全诗以三瑞堂的祥瑞为主题,将芝秀莲双等自然祥瑞归功于地方官的善政,末联预言朝廷的褒奖将使颍川之美为之失色。

逐句解读
「珍祥叠叠遗庐陵」——珍祥重重遗于庐陵。

「芝秀莲双瑞露清」——芝草秀出莲花双开瑞露清澄。

「天意独偏三物应」——天意独偏此三物应验。

「人心胥庆一堂成」——人心共庆一堂建成。

「壁间篇咏辞多实」——壁间篇咏辞句多实。

「席上樽罍势自荣」——席上樽罍之势自然荣耀。

「早晚玺书褒治行」——早晚会有玺书褒奖治行。

「颍川遗美为销声」——颍川遗美当为之销声。用黄霸颍川之政之典。

相关诗词