寄陈安道

宋 · 韦骧

译文

同年同第复同门

同年考中同榜又同出一门

计治同为待次人

论及治理政事,都是等待补缺之人

一纪清时共濡滞

一个轮回的太平盛世中共度滞留时光

两身孤宦各艰辛

你我两身孤宦各自艰辛

不要钟鼎须耕道

不求钟鼎富贵,必须耕耘道义

未遂山林为食贫

未能归隐山林,只因生活贫困

吾党襟期当自信

我辈的抱负志向应当自信

且随天意养轮囷

暂且顺应天意涵养浩然之气

赏析

题解
此诗为韦骧寄给陈安道的作品。同年同第又同门,计议治理同为待次之人。一纪清平时共遭濡滞,两身孤宦各自艰辛。不求钟鼎但须耕道,未能遂愿山林只因食贫。我辈襟期当有自信,且随天意涵养轮囷之才。全诗写同榜友人的共同遭遇:仕途滞留、宦游艰辛,虽不求富贵但也不得归隐,末联以自信与天意自勉。

逐句解读
「同年同第复同门」——同年登第又出自同一门下。

「计治同为待次人」——计议治理同为等待补缺之人。

「一纪清时共濡滞」——一纪清平时共同遭受濡滞。

「两身孤宦各艰辛」——两身孤宦各自艰辛。

「不要钟鼎须耕道」——不求钟鼎富贵但须耕耘道义。

「未遂山林为食贫」——未能遂愿归隐山林只因食贫。

「吾党襟期当自信」——我辈襟期当有自信。

「且随天意养轮囷」——且随天意涵养轮囷之才。

"轮囷"即盘旋屈曲之大材。

相关诗词