回宿故县驿

宋 · 韦骧

译文

回首边城暮霭轻,乱山深处宿归程。

回望边城暮霭轻轻飘浮,在乱山深处的归途中投宿。

流泉遶榻鸣寒夜,别是劳生一段清。

流泉绕着床榻在寒夜中鸣响,这便是劳碌人生中一段特别的清幽。

赏析

题解
此诗写回宿故县驿的夜晚感受。乱山深处,流泉绕榻,虽是旅途劳顿,却有一段清幽之美。

逐句解读
「回首边城暮霭轻」——回望边城暮霭轻轻飘浮。

「乱山深处宿归程」——在乱山深处的归途中投宿。

「流泉遶榻鸣寒夜」——流泉绕着床榻在寒夜中鸣响。

「别是劳生一段清」——这便是劳碌人生中一段特别的清幽。

艺术手法
此诗以「暮霭轻」写视觉,「流泉鸣寒夜」写听觉,声色兼备。

「乱山深处」与「流泉绕榻」对举,一写外景之幽深,一写内景之清静。末句「别是劳生一段清」以议论作结,将旅途的清幽升华为人生的感悟——劳碌之中偶得一段清闲,弥足珍贵。

总体评价
全诗短小而意境清幽,以流泉鸣夜写旅途之清,以「劳生一段清」写人生之悟,景情交融,余韵悠然。

相关诗词