黄河

宋 · 韦骧

译文

四载收功故道循,滔滔千古势无垠。

四年之功收效于遵循故道,滔滔黄河千古以来气势无垠。

流知江海涵容大,静觉乾坤覆焘均。

流动时方知江海涵容之大,静止时才觉天地覆焘之均匀。

未必昆仑独倾注,祇安河汉共𣸣沦。

未必只有昆仑独力倾注,只安然于河汉共同奔涌沦没。

如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津。

如何能骑上鲸鱼之背,直到天涯去问一次渡口。

赏析

题解
此诗为韦骧咏黄河之作。诗以黄河的雄壮与广博写天地之浩大,以骑鲸问津之想写探索宇宙的壮志。

逐句解读
「四载收功故道循,滔滔千古势无垠」四年之功收效于遵循故道,滔滔黄河千古以来气势无垠。

「流知江海涵容大,静觉乾坤覆焘均」流动时方知江海涵容之大,静止时才觉乾坤覆焘之均匀。

「未必昆仑独倾注,祇安河汉共𣸣沦」未必只有昆仑独力倾注,只安然于河汉共同奔涌沦没。

「如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津」如何能骑上鲸鱼之背,直到天涯去问一次渡口。

艺术手法
此诗以议论写黄河之理。

「流知江海涵容大」以流动见涵容——河之入海方知海之大,「静觉乾坤覆焘均」以静止见均匀——静观河面方觉天地之平。末句「如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津」以骑鲸的浪漫想象写对黄河源头的追问,化用李白骑鲸之传说,气势磅礴。

总体评价

相关诗词