画舫泛春偶联一绝

宋 · 韦骧

译文

近郭风光日日新

城郭附近的风光日日更新

城头溪上互寻春

在城头和溪上彼此寻觅春光

欲知昨日篮舆客

若想知道昨天乘坐竹轿的客人

便是今朝画舫人

便是今天乘画舫游春的人

赏析

题解
此诗画舫泛春偶联一绝。近郭风光日日更新,城头溪上互寻春色,欲知昨日篮舆之客,便是今朝画舫之人。短诗写连日出游寻春的兴致。

逐句解读
「近郭风光日日新,城头溪上互寻春」——近郭风光日日更新,城头溪上互寻春色。

「日日新」写春光日变,「互寻春」写城上溪头往返寻春。

「欲知昨日篮舆客,便是今朝画舫人」——欲知昨日篮舆之客,便是今朝画舫之人。

「篮舆」写昨日陆行,「画舫」写今日水游,同一个人两日两种游法。

相关诗词