胡巨源郎中挽词三首 其二

宋 · 韦骧

译文

语论常惊座,精神迥照人。

言谈议论常常惊动四座,精神气度远超常人照耀旁人。

中途多坎𡒄,久疾遂湮沦。

人生中途多遭坎坷困顿,久病不愈终致湮没沦亡。

仿佛朱轮改,裴回画翣新。

仿佛朱轮车已改换主人,徘徊中新制的画翣已经出现。

秋风入哀挽,行路亦伤神。

秋风吹入哀挽之曲,路人见之也为之伤神。

赏析

题解
此为挽词第二首,侧重描写胡巨源的才性风度及病逝经过,以秋风哀挽烘托悲恸氛围,兼写路人之伤,见其感人至深。

逐句解读
「语论常惊座」——言谈议论常常惊动四座,写其才华出众。

「精神迥照人」——精神气度远超常人照耀旁人,言其风神不凡。

「中途多坎𡒄」——人生中途多遭坎坷,「坎𡒄」即困顿不平。

「久疾遂湮沦」——久病不愈终致湮没沦亡,哀其因病早逝。

「仿佛朱轮改」——仿佛朱轮车已改换主人,以朱轮代指官车,暗示人亡职废。

「裴回画翣新」——徘徊中新制的画翣(丧车羽饰)已经出现,写丧仪场景。

「秋风入哀挽」——秋风吹入哀挽之曲,以秋风渲染悲凉。

「行路亦伤神」——路人见之也为之伤神,以旁人之悲衬托哀痛之深。

艺术手法
此诗前半写才性之盛,后半写衰亡之痛,形成强烈对比。

「惊座」「照人」写生时之英发,「湮沦」「画翣」写死后之凄凉,对照鲜明。尾联以秋风和路人侧写,不直接抒悲而悲自见,得含蓄之妙。

「行路亦伤神」与杜甫「行人驻足听」异曲同工。

总体评价
全诗以人物精神为线索,由盛而衰,由生而死,情感层层深入。尾联拓展了哀悼的空间,从亲友之悲延伸至路人之伤,使挽词具有了更为普遍的感人力量。

相关诗词