护国院十咏 玉印峰

宋 · 韦骧

译文

拂云苍翠势嵚崟

苍翠的山峰高耸入云,气势险峻巍峨,

玉印分明带秀林

玉印般的山峰分明矗立在秀美的林间。

变化固非缘堕鹊

这变化当然不是因为喜鹊坠落所化,

天将宝玩镇幽深

而是上天将这珍宝安放来镇守幽深之地。

赏析

题解
此诗为护国院十咏中的玉印峰。诗人描写玉印峰高耸入云、苍翠挺拔的气势,峰形如玉印一般分明,周围秀林环绕。玉印的形成并非因为喜鹊衔印坠落的传说,而是天意要以宝玩镇守幽深之地。

逐句解读
「拂云苍翠势嵚崟」——拂着云霄苍翠挺拔气势高峻。拂云写峰之高,嵚崟形容山势高峻。

「玉印分明带秀林」——玉印的形状分明带着秀美的树林。玉印写峰形如印,带秀林写秀林环绕。

「变化固非缘堕鹊」——变化固然不是因为喜鹊坠下。缘堕鹊用喜鹊衔印坠地的传说,此说非是。

「天将宝玩镇幽深」——上天将这宝玩来镇守幽深之处。宝玩指玉印峰如珍宝,镇幽深写天意安排。

相关诗词