护国院十咏 锁翠屏

宋 · 韦骧

译文

屏名锁翠势弯环

屏风名为锁翠,山势弯环如屏

境胜全疑出世间

胜境之美完全让人怀疑身处世外

枕石眠云乃其地

枕石眠云正是此处

谁能先向此中闲

谁能率先到这境中悠闲自在

赏析

题解
此诗为护国院十咏中的锁翠屏。诗人描写锁翠屏如弯环的屏风,境胜之美全然如同出世间的仙境。枕石眠云便是此地应有之义,谁能先到这当中来享清闲呢。全诗以屏风之名引出幽境之胜,写出对隐逸生活的向往。

逐句解读
「屏名锁翠势弯环」——屏风名叫锁翠,山势弯环如屏。锁翠即锁住翠色,势弯环写山形如屏风弯环。

「境胜全疑出世间」——境胜之美全然令人怀疑是超出了世间。出世间写此地如仙境,与尘世隔绝。

「枕石眠云乃其地」——枕石眠云正是这个地方。枕石眠云为隐者生活,乃其地写此地为隐居之所。

「谁能先向此中闲」——谁能先到这当中来享受清闲。先向即先到,闲即清闲自在,写对此地隐逸之乐的向往。

相关诗词