护国院十咏 凤凰山

宋 · 韦骧

译文

凤凰山色似晴光

凤凰山的景色如同晴朗的天光,

半入青云两翅张

山势半入青云之中,犹如双翅张开。

谁谓太平宁有象

谁说太平盛世没有征象呢,

峰峦犹学瑞禽翔

那峰峦仿佛还在模仿瑞鸟凤凰翱翔。

赏析

题解
此诗为护国院十咏中的凤凰山。诗人描写凤凰山色如同晴日光辉,半入青云两翅张开似凤凰展翅。谁说太平盛世没有征象,这峰峦尚且模仿瑞禽飞翔之姿。全诗以凤凰山形如瑞禽来暗喻太平之象,将自然景观与政治理想巧妙联系。

逐句解读
「凤凰山色似晴光」——凤凰山的色彩如同晴日的光辉。似晴光写山色明丽如晴天之光。

「半入青云两翅张」——半入青云两翅张开。两翅张写山形如凤凰展翅,形象生动。

「谁谓太平宁有象」——谁说太平盛世难道没有征象。太平有象为古人观念,认为太平盛世会出现祥瑞之象。

「峰峦犹学瑞禽翔」——峰峦尚且模仿瑞禽飞翔之姿。瑞禽即凤凰,犹学写山形似凤,自然即有太平之兆。

相关诗词