和子方夜过卧云庵绝句

宋 · 韦骧

译文

自愧银鱼久未成

自惭久未成就功名,银鱼符至今未曾得到,

区区从政谩辛勤

区区从政不过是徒然辛苦罢了。

过庵佳句撩幽兴

路过庵堂读到你的佳句,撩起了我幽隐的兴致,

待买青山占白云

等待着买下青山,独占白云深处。

赏析

题解
此诗为和子方夜过卧云庵的绝句。诗人自谦为官多年仍未能有所成就,徒然辛勤从政,读到友人过庵的佳句后勾起隐逸之思,想要买山归隐、与白云为伴。全诗虽短而意境悠远,表达了仕途倦怠与归隐向往的矛盾心境。

逐句解读
「自愧银鱼久未成」——自惭佩戴银鱼袋为官多年仍未有所成就。银鱼指银鱼袋,为官员佩饰,此代指官职。

「区区从政谩辛勤」——区区从政不过是徒然辛勤而已。区区写微不足道,谩辛勤即白费辛劳。

「过庵佳句撩幽兴」——过庵的佳句撩起了我隐逸的幽兴。撩即挑动、引发,幽兴指归隐山林的兴致。

「待买青山占白云」——等着买下青山来占有白云。买山用支道林买山隐居之典,占白云即以白云为邻,写归隐之志。

相关诗词