和朱伯英后圃见招

宋 · 韦骧

译文

爱君邀客以清诗,会我公庭缿讼稀。

喜爱你用清雅诗篇邀请客人,恰逢我公庭上诉讼稀少。

卷白到时须自勉,乱红飞处是春归。

举杯饮酒之时须要自我勉励,纷乱的红花飞落之处便是春天归去。

赏析

题解
此诗为韦骧和答朱伯英后圃招饮的短章。前二句写喜爱朱伯英以清诗邀客的雅兴,又喜公庭诉讼稀少得以闲暇赴约。后二句劝勉饮酒须自勉,落花飞处便是春归,以自然之景喻人事之理,含蓄蕴藉。全诗仅四句,清新流畅,在简短中见出生活情趣与人生感悟。

逐句解读
「爱君邀客以清诗」——喜爱你用清雅的诗篇邀请客人。写朱伯英的文雅之风。

「会我公庭缿讼稀」——恰逢我公庭上诉讼稀少。

"缿讼"指投缿告状之事,写公务清闲。

「卷白到时须自勉」——举杯饮酒之时须要自我勉励。

"卷白"即卷白波,饮酒之意,劝人开怀畅饮。

「乱红飞处是春归」——纷乱的红花飞落之处便是春天归去。以落花写春尽,也暗示好景宜及时享受。

相关诗词