和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一

宋 · 韦骧

译文

燕堂高会势峨峨

燕堂中的盛大聚会气势巍峨

拂面薰风气候和

拂面的暖风吹来气候和暖宜人

广座初陪文字饮

在广大座席上初次陪伴以诗文佐酒的雅饮

满城重听袴襦歌

全城重新听到颂扬德政的袴襦之歌

锦裀藉舞矜回雪

锦缎垫席上舞蹈矜夸如回风飘雪般轻盈

玉麈挥谈沛决河

玉麈挥动清谈如决堤之河滔滔不绝

牧伯娱宾同众乐

地方长官娱宾与众同乐

庾公清兴未为多

庾公般的清兴也不算多

赏析

题解
此诗为韦骧和宇文伯修侍郎会中和堂二首的第一首。燕堂高会气象巍峨,拂面薰风气候和暖,广座初陪文字饮,满城重听袴襦歌,锦裀藉舞、玉麈挥谈,牧伯娱宾同众乐,庾公清兴未为多。全诗写中和堂雅集的盛况与清兴。

逐句解读
「燕堂高会势峨峨」——燕堂中的盛大聚会气势巍峨,写宴会的壮观。

「拂面薰风气候和」——拂面的暖风吹来气候和暖,写环境的宜人。

「广座初陪文字饮」——在广大的座席上初次陪伴文字之饮,文字饮即以诗文佐酒。

「满城重听袴襦歌」——全城重新听到袴襦之歌,袴襦歌即颂扬地方官德政之歌。

「锦裀藉舞矜回雪」——锦缎垫席上舞蹈矜夸如回风飘雪,回雪形容舞姿轻盈。

「玉麈挥谈沛决河」——玉柄麈尾挥动清谈如决堤之河,写清谈的雄辩。

「牧伯娱宾同众乐」——牧伯娱宾与众同乐,牧伯即地方长官。

「庾公清兴未为多」——庾公般的清兴也未为多,以庾亮之典作比。

艺术手法
此诗以高会与清兴为两个关键点。势峨峨写外在的壮观,气候和写内在的宜人。文字饮与袴襦歌对举,一写文人的雅兴,一写民间的颂声,将上层与下层、文化与政治统一起来。回雪与决河的比喻,一写舞姿之轻盈,一写清谈之滔滔,相映成趣。尾联以庾公清兴未为多收束,以庾亮的清兴为参照而说自己未为多,谦逊中有自得。

总体评价
此诗写中和堂雅集的盛况,将宴饮的壮观、文字的雅兴、舞蹈的轻盈、清谈的雄辩融为一体,呈现出一幅士大夫社交生活的全景图。全诗气象开阔,描写细腻,是雅集诗中的佳作。

相关诗词