和樱桃花开帐饮口占

宋 · 韦骧

译文

樱桃花里置行厨

在樱桃花丛中摆设了临时厨房

一榼琼浆数尾鲈

一壶美酒配上几尾鲈鱼

勇趁红芳集宾履

趁着繁花盛开之时邀集宾客赴宴

玉山倾倚照冰壶

醉后倾倒的身影映照在冰壶之中

赏析

题解
此诗和樱桃花开帐饮口占。樱桃花里设置行厨,一榼琼浆数尾鲈鱼,勇趁红芳聚集宾履,玉山倾倚照映冰壶。短诗写樱桃花下帐饮的豪兴。

逐句解读
「樱桃花里置行厨,一榼琼浆数尾鲈」——樱桃花里设置行厨,一榼琼浆数尾鲈鱼。

「行厨」写野外设厨,「琼浆」「鲈鱼」写美酒佳肴。

「勇趁红芳集宾履,玉山倾倚照冰壶」——勇趁红芳聚集宾履,玉山倾倚照映冰壶。

「趁红芳」写趁花时聚会,「玉山倾」用嵇康玉山倾倒之典写醉态。

相关诗词