和因观罩鱼斫鲙 其二

宋 · 韦骧

译文

昔咏洗刀鱼眼红,少陵才思摩秋空。

从前吟咏洗刀脍鱼时鱼眼泛红,少陵杜甫的才思高远直摩秋空。

今朝大嚼有余兴,佳句复出文章翁。

今日大快朵颐之后兴致不减,佳句又从文章大家笔下涌出。

赏析

题解
此诗和因观罩鱼斫鲙其二。昔年咏洗刀鱼眼红,少陵才思横摩秋空,今朝大嚼余兴未尽,佳句又出自文章翁之手。短诗以杜甫鱼鲙诗为衬托,写今朝食鲙之快与得诗之喜。

逐句解读
「昔咏洗刀鱼眼红,少陵才思摩秋空」——昔年咏洗刀鱼眼红之句,少陵才思横摩秋空。

「洗刀鱼眼红」用杜甫鱼鲙诗典,「摩秋空」写杜诗才力之高。

「今朝大嚼有余兴,佳句复出文章翁」——今朝大嚼之余兴未尽,佳句又出自文章翁之手。

「大嚼」写食鲙之快,「文章翁」指原诗作者才高。

相关诗词