和岩起观旧诗有感

宋 · 韦骧

译文

弃𦈡东去有遗篇,杖节西还今几年。

弃繻东去留下遗篇,持节西还如今已过了几年。

莫向长岐悲齿髪,似君行学可怡然。

不要在漫漫长路上悲叹齿落发白,像您这样的行学之人可以怡然自得。

赏析

题解
此诗为韦骧和岩起观旧诗有感之作。岩起东去西还,行路多年,诗人勉其勿以年华老去为悲,以其行学之深可自怡。

逐句解读
「弃𦈡东去有遗篇」——弃繻东去留下遗篇,用终军弃繻入关之典,写当年出仕的壮志。

「杖节西还今几年」——持节西还如今已过了几年,写任职蜀地之久。

「莫向长岐悲齿髪」——不要在漫漫长路上悲叹齿落发白。

「似君行学可怡然」——像您这样的行学之人可以怡然自得,勉其以学问自慰。

艺术手法
此诗以「弃𦈡东去」与「杖节西还」对举,写出与入的历程。

「有遗篇」与「今几年」对举,一写文才一写岁月。末两句以「莫向」劝慰,以「可怡然」勉励,将年华之叹转化为学问之慰,得宋诗以理遣情之长。

总体评价
全诗以行路的历程为线索,将年华之叹与学问之慰融合,格调由悲转达。

「似君行学可怡然」一句以理遣情,虽是安慰之语却见真诚。

相关诗词