和颜令见寄 其二

宋 · 韦骧

译文

洗出郊原物象明,积阴祛尽喜天晴。

雨水洗出了郊野原野景物的明朗,积久的阴雨已完全消除欣喜天晴。

东邻长道诗新寄,增我溪山一倍清。

东邻颜长道新寄来了诗作,使我眼前的溪山景致增添了双倍的清丽。

赏析

题解
此为和颜令见寄的第二首,篇幅短小而意境清新。前二句写久雨初晴后天地廓清、物象明朗的景象,一个"洗"字将雨后清新之感写得灵动。后二句写东邻颜令新寄来的诗作,更增溪山一倍的清丽,以诗增景,将文学与自然融为一体。全诗以"清"字为韵脚,反复强调雨后之清与诗韵之清的共振。

逐句解读
「洗出郊原物象明」——雨水洗出了郊野原野上景物的明朗。"洗"字生动,将雨后清新写活了。

「积阴祛尽喜天晴」——积久的阴雨已完全消除,欣喜天终于放晴。

"祛尽"写阴霾彻底散去,"喜"字直抒胸臆。

「东邻长道诗新寄」——东邻颜长道新寄来了诗作。点明友人寄诗之事。

「增我溪山一倍清」——使我眼前的溪山景致增添了双倍的清丽。以诗增景,既是赞美颜令诗作的清新,也写雨霁后景色的格外明朗。

相关诗词