和颜令见寄

宋 · 韦骧

译文

别后经宵各到家,别时岐路两萦斜。

离别后过了一夜各自回到家中,分别时的岔路两边蜿蜒曲折。

相期巵酒重何日,独对秋林浪有花。

相约何时再共饮杯酒,独自面对秋林徒然落花飘零。

攻墨却思同整具,择金犹记共澄沙。

研墨时却想起一同整理文具的时光,遴选人才时还记得共同澄沙拣金的严谨。

语言仿佛如朝暮,但怅暌离似海涯。

言语交流仿佛还像朝暮相处般熟悉,只是怅惘离别如隔海角天涯。

赏析

题解
此诗为韦骧和答颜令寄来诗作的作品,抒写别后思念之情。诗人与颜令别后各自回家,离别时的岔路蜿蜒曲折,令人萦怀。思念再聚之期,独对秋林落花,回忆二人共事的时光,虽语言仿佛如朝暮相处般熟悉,却因离别而如隔天涯。全诗以细腻的笔触写离愁别绪,对仗工整,情真意切。

逐句解读
「别后经宵各到家」——离别后过了一夜各自回到家中。写分别后的归程,"经宵"即过了一夜。

「别时岐路两萦斜」——分别时的岔路两边蜿蜒曲折。

"岐路"即岔路,"萦斜"即蜿蜒,既写道路之曲,也暗喻心情之纠结。

「相期巵酒重何日」——相约何时再共饮杯酒。

"巵酒"即杯酒,写期盼重逢。

「独对秋林浪有花」——独自面对秋林,空有落花飘零。"浪"即白白地、徒然,秋林落花无人共赏。

「攻墨却思同整具」——研墨时却想起一同整理文具的时光。回忆共事时的默契。

「择金犹记共澄沙」——遴选人才时还记得共同澄沙拣金的严谨。比喻二人共同认真工作。

「语言仿佛如朝暮」——言语交流仿佛还像朝暮相处般熟悉。写关系亲密、记忆深刻。

「但怅暌离似海涯」——只是怅惘离别如隔海角天涯。

"暌离"即分离,写距离虽远而情意难断。

相关诗词