和颜长道见寄

宋 · 韦骧

译文

宛转溪山邑落深,春归云物易成阴。

溪山蜿蜒曲折县邑村落幽深,春归之后云雾景物容易形成阴翳。

莺穿别坞遗新子,花谢前村失旧林。

黄莺穿过别的山坞留下新孵的幼鸟,前村花谢失去了旧日的花林。

自厌簿书为滞迹,未应轩冕足关心。

自己厌恶簿书公文使人行迹滞留,不应让官位荣利过多牵挂于心。

东邻幸有颜明府,清旷襟怀且共吟。

东邻幸好有颜明府,清旷的胸襟暂时共同吟咏。

赏析

题解
此诗为韦骧和答颜长道寄来诗作的作品。写溪山宛转、邑落幽深的居官环境,春归后云物易成阴翳。莺穿别坞留下新雏,花谢前村失去旧林,以自然变迁暗示时光流逝。自厌簿书滞留行迹,却未应因轩冕而萦心。幸好东邻有颜明府,清旷襟怀可以共吟。全诗在写景抒情中表达了对自由生活的向往和对诗友相伴的珍视。

逐句解读
「宛转溪山邑落深」——溪山蜿蜒曲折,县邑村落幽深。写居所环境的偏僻。

「春归云物易成阴」——春归之后云雾景物容易形成阴翳。写暮春多阴的气候特征。

「莺穿别坞遗新子」——黄莺穿过别的山坞留下了新孵的幼鸟。写春去夏来的自然变化。

「花谢前村失旧林」——前村花谢失去了旧日的花林。写春光消逝。

「自厌簿书为滞迹」——自己厌恶簿书公文使人行迹滞留。表达对公务束缚的不满。

「未应轩冕足关心」——不应让官位荣利过多地牵挂于心。

"轩冕"指官位,表示对功名的淡泊。

「东邻幸有颜明府」——东邻幸好有颜明府。

"明府"是对县令的尊称,写友人近在邻邑。

「清旷襟怀且共吟」——清旷的胸襟暂时共同吟咏。写诗友唱和的雅趣。

相关诗词