和颜长道寄三首 阅武川倡酬

宋 · 韦骧

译文

往还赓唱百余篇,草草编联后或前。

往还唱和的诗作已有百余篇,草草地编联起来不分前后。

语气有时凌夜月,辞源何啻泻春泉。

诗的气势有时凌驾于夜月之上,辞藻的源泉何止如春泉奔泻。

须知吏隐能遗俗,不独山溪解乐天。

须知居官为隐能够遗落俗务,不独山溪之景能让人乐天知命。

屈指代期秋信逼,封人莫厌屡驰牋。

屈指计算代归之期秋天的消息已近,寄信之人不要厌烦屡次驰送书信。

赏析

题解
此诗为韦骧和颜长道寄诗三首中的"阅武川倡酬"篇。诗人回顾与颜长道往还唱和已有百余篇,草草编联不论前后。诗的语气有时凌驾夜月,辞源何止如春泉奔泻。须知吏隐之中能够遗落俗务,不独山溪之景能让人乐天知命。屈指算来代归之期秋信已近,寄信之人不要厌烦屡次驰送书牋。全诗写诗友间唱和的酣畅与离别前的不舍。

逐句解读
「往还赓唱百余篇」——往还唱和的诗作已有百余篇。写二人唱和之频繁。

「草草编联后或前」——草草地编联起来不分前后。写诗集编纂的随意自然。

「语气有时凌夜月」——诗的气势有时凌驾于夜月之上。写诗境的高远。

「辞源何啻泻春泉」——辞藻的源泉何止如春泉奔泻。

"何啻"即何止,写才思充沛。

「须知吏隐能遗俗」——须知居官为隐能够遗落俗务。

"吏隐"即以官为隐。

「不独山溪解乐天」——不独山溪之景能让人乐天知命。写诗友唱和也是乐天之法。

「屈指代期秋信逼」——屈指计算代归之期,秋天的消息已近。

"代期"指代归的日期。

「封人莫厌屡驰牋」——寄信之人不要厌烦屡次驰送书信。

"封人"即寄信者,"驰牋"即寄送书信。

相关诗词